Проверка: Реклама крема для лица с ретиноидом
Найдено 2 нарушения
В рекламе крема для лица с ретиноидом обнаружены нарушения, связанные с использованием иностранного обозначения и указанием объема. Рекомендуется внести изменения для соответствия требованиям законодательства.
Распознанный текст
КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА С РЕТИНОИДОМ HPR 0,3%
Современный компонент HPR 0,3% предназначен для постепенного введения ретиноидов в уход за кожей лица, стимулирует выработку коллагена и эластина, повышая устойчивость и увлажняя, уменьшая признаки мимических морщин на лице.
Состав: Aqua, Hydroxydecanoic Retinoate, Dimethyl Isosorbide, Niacinamide, Ceramide 1, Ceramide 2, Ceramide 3, Ceramide 6 II, Hydrogenated Lecithin, Caprylic/Capric Triglycerides Polyglyceryl-10 Esters, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Sorbitan Laurate, Glyceryl Stearate, Sodium Hydroxide, Polyisobutene, PEG-100 Stearate, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Panthenol, Tautine, Hydrolyzed Vegetable Protein/Sodium Acryloyldimethyl Taurate, Xanthan Gum, 1,2-Hexanediol, Centella Asiatica Leaf Extract, Sodium Hyaluronate (HM), Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol.
Крем для лица с ретиноидом HPR 0,3%
МЯГКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
50 ml
elseda PROFESSIONAL
дерма эксперт формула • DERMA EXPERT FORMULA • ДЕРМА ЭКСПЕРТ ФОРМУЛА • DERMA EXPERT FORMULA
25, www.elseda.ru, 8 800 550-14-18, pro@elseda.ru
Современный компонент HPR 0,3% предназначен для постепенного введения ретиноидов в уход за кожей лица, стимулирует выработку коллагена и эластина, повышая устойчивость и увлажняя, уменьшая признаки мимических морщин на лице.
Состав: Aqua, Hydroxydecanoic Retinoate, Dimethyl Isosorbide, Niacinamide, Ceramide 1, Ceramide 2, Ceramide 3, Ceramide 6 II, Hydrogenated Lecithin, Caprylic/Capric Triglycerides Polyglyceryl-10 Esters, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Sorbitan Laurate, Glyceryl Stearate, Sodium Hydroxide, Polyisobutene, PEG-100 Stearate, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Panthenol, Tautine, Hydrolyzed Vegetable Protein/Sodium Acryloyldimethyl Taurate, Xanthan Gum, 1,2-Hexanediol, Centella Asiatica Leaf Extract, Sodium Hyaluronate (HM), Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol.
Крем для лица с ретиноидом HPR 0,3%
МЯГКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
50 ml
elseda PROFESSIONAL
дерма эксперт формула • DERMA EXPERT FORMULA • ДЕРМА ЭКСПЕРТ ФОРМУЛА • DERMA EXPERT FORMULA
25, www.elseda.ru, 8 800 550-14-18, pro@elseda.ru
HPR 0,3%
→
Указать на русском языке: 'ретиноид HPR 0,3%' или 'ретиноид 0,3%'.
50 ml
→
Указать объем в миллилитрах на русском: '50 мл'.
Обнаруженные нарушения
Средняя
#1
HPR 0,3%
Использование иностранного обозначения без перевода.
Рекомендуемая замена
Указать на русском языке: 'ретиноид HPR 0,3%' или 'ретиноид 0,3%'.
ст.10.1 ЗОЗПП, ФЗ №53-ФЗ
Средняя
#2
50 ml
Указание объема в миллилитрах без перевода на русский.
Рекомендуемая замена
Указать объем в миллилитрах на русском: '50 мл'.
ст.10.1 ЗОЗПП, ФЗ №53-ФЗ
Исправленный вариант
КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА С РЕТИНОИДОМ РЕТИНОИД 0,3%
Современный компонент ретиноид 0,3% предназначен для постепенного введения ретиноидов в уход за кожей лица, стимулирует выработку коллагена и эластина, повышая устойчивость и увлажняя, уменьшая признаки мимических морщин на лице.
Состав: Aqua, Hydroxydecanoic Retinoate, Dimethyl Isosorbide, Niacinamide, Ceramide 1, Ceramide 2, Ceramide 3, Ceramide 6 II, Hydrogenated Lecithin, Caprylic/Capric Triglycerides Polyglyceryl-10 Esters, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Sorbitan Laurate, Glyceryl Stearate, Sodium Hydroxide, Polyisobutene, PEG-100 Stearate, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Panthenol, Tautine, Hydrolyzed Vegetable Protein/Sodium Acryloyldimethyl Taurate, Xanthan Gum, 1,2-Hexanediol, Centella Asiatica Leaf Extract, Sodium Hyaluronate (HM), Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol.
Крем для лица с ретиноидом РЕТИНОИД 0,3%
МЯГКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
50 мл
elseda PROFESSIONAL
дерма эксперт формула • DERMA EXPERT FORMULA • ДЕРМА ЭКСПЕРТ ФОРМУЛА • DERMA EXPERT FORMULA
25, www.elseda.ru, 8 800 550-14-18, pro@elseda.ru
Современный компонент ретиноид 0,3% предназначен для постепенного введения ретиноидов в уход за кожей лица, стимулирует выработку коллагена и эластина, повышая устойчивость и увлажняя, уменьшая признаки мимических морщин на лице.
Состав: Aqua, Hydroxydecanoic Retinoate, Dimethyl Isosorbide, Niacinamide, Ceramide 1, Ceramide 2, Ceramide 3, Ceramide 6 II, Hydrogenated Lecithin, Caprylic/Capric Triglycerides Polyglyceryl-10 Esters, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Sorbitan Laurate, Glyceryl Stearate, Sodium Hydroxide, Polyisobutene, PEG-100 Stearate, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Panthenol, Tautine, Hydrolyzed Vegetable Protein/Sodium Acryloyldimethyl Taurate, Xanthan Gum, 1,2-Hexanediol, Centella Asiatica Leaf Extract, Sodium Hyaluronate (HM), Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol.
Крем для лица с ретиноидом РЕТИНОИД 0,3%
МЯГКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
50 мл
elseda PROFESSIONAL
дерма эксперт формула • DERMA EXPERT FORMULA • ДЕРМА ЭКСПЕРТ ФОРМУЛА • DERMA EXPERT FORMULA
25, www.elseda.ru, 8 800 550-14-18, pro@elseda.ru
Рекомендации
- Перевести все иностранные обозначения на русский язык.
- Убедиться, что все единицы измерения указаны в привычном формате для русскоязычных потребителей.
Что делать дальше?
Мы нашли нарушения — воспользуйтесь нашими бесплатными инструментами, чтобы решить проблему